Le Typographe

Le premier blog et forum sur la typographie en France

fontes – 23 février 09 –

TDC 2009: Copte Scripte

Copte_lettres.jpg

Ce projet de caractère Copte est né fin 2007 au Caire, où Jonathan Perez séjournait pour mettre au point un alphabet pour les éditions de l’IFAO (Institut français d’archéologie orientale). Jonathan a commençé là-bas à s’intéresser aux formes cursives de cette écriture, et une chercheur lui a suggéré de réaliser une version cursive. Il a étudié avec elle et d’autres chercheurs de nombreux documents, et dès son retour en France le véritable travail de création de caractères avec Laurent Bourcellier a débuté tout en restant en contact avec des chercheurs coptisants. Il ne s’agit pas d’une commande directe; un travail d‘étude dans un cadre scientifique.

Copte_texte.jpg

Il s’agissait de proposer un caractère de labeur pour la reproduction de textes coptes de la vie quotidienne, et de permettre aux chercheurs/éditeurs qui le souhaitent d’utiliser une autre forme typographique que l’onciale copte classique, qui renvoie plutôt à un contexte religieux.

Un des enjeux de ce travail est de montrer que le copte, si elle est une écriture sacrée au service de la religion, a aussi été une écriture du peuple, une écriture de la vie de tous les jours des égyptiens.

Les inspirations principales pour ce projet ont été les documents eux-mêmes, papyri et ostraca. Jonathan et Laurent se sont essentiellement basé sur le rythme
d’un papyrus du VIIe siècle. Le travail typographique lui-même peut évoquer le projet des Grecs du Roi de Franck Jalleau, bien que la démarche de travail soit sensiblement différente. Jonathan nous indique que l’enseignement reçu à Estienne dans le cadre des cours de calligraphie de Michel Derre nous a beaucoup aidé au niveau de l’analyse de ductus qui ne nous étaient pas familiers, ce qui était une des principales difficultés du projet.

Biographie de Laurent Bourcellier

Laurent est diplômé du DSAA CT d’Estienne en 2006. Il est depuis graphiste et dessinateur de caractères indépendant. Il a travaillé sur l‘écriture copte dans le cadre de son projet de diplôme. En 2008, il travaille avec Jonathan sur le site web typographies.fr destiné à la création de caractères latins et non-latins.

Biographie de Jonathan Perez

Jonathan est diplômé du DSAA CT d’Estienne en 2007 et travaille en tant que graphiste et dessinateur de caractère indépendant. Suite à ses quelques mois passés au Caire, Egypte, début 2008, il a créé le site web typographies.fr destiné à la création de caractères latins et non-latin, Laurent l’a rejoint rapidement.

TDC2 2009: les autres primés francophones:

Copte Scripte, en détail…
Geneo, en détail…

— Jean François Porchez

5 commentaires

  1. Jalleau bis…


    Amelie — 24 février, 05:57

  2. …en mieux fini.


    j f p — 24 février, 07:52

  3. C’est pas moi qui l’ai dit!

    Maintenant, ce serait interessant de faire le penchant latin de ce caractere copte en gardant cette belle energie.


    xavier — 24 février, 12:43

  4. Je ne lis pas le copte, mais je trouve ça très bien de voir des projets se développer avec le monde de la recherche, ou de manière générale des mondes différents de celui du graphisme. Sur le long terme, cela ne peut qu’enrichir la discipline.


    yarkout — 24 février, 15:05

  5. Tout a fait d’accord Yarkout. Et puis ce type de projet amene le dessinateur a decouvrir de nouveaux systemes d’ecritures, d’autres logiques alphabetiques et de travailler avec des gens qui sont dans d’autres domaines.


    xavier — 24 février, 15:30

Navigation

Sections