16 commentaires

1. Chapeau !

   - J.

   
   ¶ Fontausen — 17 février, 08:33

2. Le travail sur l’Armenien est tres interessant mais sur le latin, c’est vraiment ‘trop Estienne’. Au premier coup d’oeil, on sait tout de suite d’ou ca vient.
   Ceci dit, c’est un beau boulot! Bravo Claire!
   Il faudrait le montrer a Mendoza, il raffole de l’Armenien!

   
   ¶ xavier — 17 février, 13:43

3. Merci beaucoup en tant qu’arménien et graphiste.

   
   ¶ Marz — 17 février, 17:39

4. Même si la signature de l’Estienne est apparente, les deux systèmes jouent trés bien ensemble.

   - Jacques

   
   ¶ Fonthausen — 18 février, 13:47

5. Comment définiriez-vous la signature Estienne ? Est-ce une mauvaise chose ? Si j‘étais Claire, je ferais le tour des fonderies : sa fonte comble manifestement un manque sur le marché.

   
   ¶ yarkout — 19 février, 10:43

6. Signature Estienne: C’est pas que c’est une mauvaise chose, c’est juste que c’est toujours la meme chose, des caracteres humanistiques tres polis et tres classiques. Les professeurs ne laissent a mon avis pas assez les eleves s’exprimer par eux meme.

   Pour la publication, c’est pas evident de trouver une fonderie interessee par de l’Armenien vu le peu d’utilisateurs potenciels. Cependant, il y en a chez Linotype.

   
   ¶ xavier — 19 février, 11:45

7. C’est bon à savoir cette histoire de signature Estienne.

   En ce qui concerne les fonderies intéressées par de l’Arménien, j’ai une petite annonce à faire à ce sujet : je vais très prochainement lancer mon agence typographique. Je serai donc tout à fait ravi d’accueillir et de distribuer des fontes comme le Loussiné par ce biais. Les fontes de niche seront précisément au coeur de ma politique commerciale.

   
   ¶ velvetyne — 19 février, 11:57

8. Signature Estienne: Vous avez qu’a venir a La Haye. Ici ont n’a pas de problème de signature.

   ;-)

   hahaha

   - Jacques

   
   ¶ Fonthausen — 19 février, 16:18

9. Il y a une patte Jalleau comme il y a une patte Verheul ou une patte Unger, franchement ça ne me choque ni ne m’offusque de la voir dans le travail d’un étudiant réalisé lors de son temps d’apprentissage. Ce qui compte est effectivement qu’il (elle) arrive à la confronter, la réinterpréter et finalement mettre ensuite en avant sa personnalité. Si cela peut-être réalisé pendant l’apprentissage au sein d’une école, tant mieux, sinon ce sera fait plus tard!
   Les étudiants formés à Estienne sont également relativement jeunes, et la dose de liberté/expression personnelle versus aiguillage pédagogique ne me semble pas encore trop dommageable. Il faudrait demander à Claire comment elle perçoit cette influence, pour ma part je sais que je dessinais aussi (et surtout) à côté des sujets, heureusement.

   
   ¶ Jean-Baptiste Levée — 19 février, 16:21

10. OK – Je comprends mieux l’idée de signature Estienne. Il me semble parfois que la typographie francophone est trop liée à la calligraphie et pas d’autres formes d‘écriture / gravure / sculpture utilisant des caractères. Est-ce lié ?
    Ce qui est amusant c’est que Ian Party se plaignait du style signature de La Haye récemment (et je le comprends !) Il est peut-être difficile pour une école d‘échapper à cela. De temps en temps je vois des photos dans des magasines et je sais que ce sont mes élèves sans regarder la signature. Ca m’attriste un peu. Dieu sait que je fais des efforts pour éviter l’endoctrinement, ceci dit!
    Les meilleurs développent leur propre style ceci dit, à un moment ou à un autre. C’est la métaphore de l‘éponge…

    
    ¶ yarkout — 19 février, 17:46

11. Bonjour, et merci tout d’abord pour cette publication !

    Je reconnais en effet la marque Estienne dans mon travail. J’ai été influencée par mes professeurs. C’est tout à fait normal quand on est tout jeune dans une discipline, mais je n’ai pas l’impression d’avoir été contrainte. Jean-Baptiste l’a bien mieux expliqué.
    De plus, ces dessins ne sont pas les seuls que j’ai expérimentés pour ce projet. Mais parmi tous, c’est ce type de dessin qui me permettait le mieux de faire dialoguer l’arménien et le latin dont les structures sont si différentes, tout en faisant référence à la vibration particulière des textes arméniens traditionnels.

    En ce qui concerne l’usage de cette fonte, j’envisage de la proposer à des maisons d‘édition qui publient des textes bilingues franco-arméniens. Je serai aussi heureuse la voir publiée. Mais comme cela à été souligné, ce travail a encore besoin de mûrir et d’être complété !

    Merci à tous pour vos encouragements !

    
    ¶ Claire A. — 19 février, 17:51

12. Ce n’est pas seulement les maisons d’edition qui publient des textes bilingues franco-arméniens qu’il faut viser mais plutot armenien + autre langue et donc faire tous les diacritiques sinon, tu vendras ton caractere 3 fois en tout et pour tout! Et biensur, ne pas laisser de cote le latin tout seul qui a quand meme un potenciel commercial plus interessant.

    Pour revenir sur l’influence des professeurs sur leurs eleves, la difference entre La Haye et Estienne, c’est que dans le 1er cas, il y a plusieurs personnes qui influencent les eleves et dans l’autre, il n’y en a qu’une.
    Et donc les boulots des etudiants d’Estienne manquent de variete a la sortie.

    
    ¶ xavier — 19 février, 18:55

13. je précise juste que Franck Jalleau n’est pas l’unique interlocuteur sur la création de caractères à Estienne même si c’est le principal, il y a des sujets de création de caractères qui sont menés avec d’autres professeurs pendant le DSAA, et dans le cas où la création concerne le sujet de diplôme l‘échange se fait avec toutes les personnes de la section, et je pense que ça amène de la diversité. Dans le cas du diplôme des personnes comme Margaret Gray interviennent énormément sur le projet. Je reconnais ceci étant volontiers l’influence de Franck Jalleau, son rôle central dans la section et l’admiration que lui porte ses étudiants, mais je crois que c’est bien de préciser qu‘à Estienne aussi il y a une vraie équipe de travail sur les création de caractères des diplômes.

    
    ¶ Jonathan — 19 février, 20:22

14. J’espere bien que toute l’equipe pedagogique s’interesse a vos projets, heureusement!
    Mais vous ne pouvez nier que tous les caracteres qui sortent d’Estienne ont l’air d’avoir ete dessine par Franck. Ca fait une douzaine d’annees que je suis le travail et de Franck et de ses eleves, j’ai quand meme un peu de recul.

    
    ¶ xavier — 19 février, 22:15

15. Et biensur, la creation typo est une histoire a long terme, on peut difficilement trouver son style pendant son cursus d’etudes mais on pourrait au moins voir plus de diversite dans les boulots des etudiants.

    
    ¶ xavier — 19 février, 22:19

16. à vérifier à la fin de cette année…

    
    ¶ melina — 20 février, 00:16