Le Typographe
Le premier blog et forum sur la typographie en France
Tachdjian cultive la fibre nordiste…
Est-ce pour profiter de l’effet Ch’ti (le film ?), ou, comme on peut le penser, une coïncidence ? Toujours est-il que Jean-Jacques « Jiji » Tachdjian lance à la fois une maison d‘édition (les 3 Jean) et un premier titre, Les Nouvelles légendes improbables du Nord-Pas-de-Calais abondamment illustrées. Parallèlement, la troisième édition (augmentée, révisée, forcément) de son specimen (le catalogue des Radiateur-fontes) de caractères est disponible (si on arrive à le choper).
Or donc, qui sont ces trois Jean qui ne sont pas de Nantes et dont l’on parle tant ? Jean-Jacques « Jiji » Tachdjian, illustrateur, créateur d’alphabets, imprimeur, musicien, directeur artistique et metteur en pages, journaliste, et pour cette fois Jean Passe, déjà. Jean-Pierre Duplan, photographe connu pour ses monographies de villes du Nord (59), résident de Wattignies et Jean Passe (II). Jean-François Delquignies, aussi Lillois que Jiji, rédacteur publicitaire et conceptuel et Jean Passe (III).
Et quel est donc ce magnifique ouvrage des éditions Les 3 Jean que le reste de la France, la Bretagne, l’Alsace-Lorraine, le Pays basque, la Corse et le monde entier ainsi que Jean Passe IV envient au Nord-Pas-de-Calais ? Mais oui, il s’agit bien des Nouvelles Légendes du Nord-Pas-de-Calais abondamment illustrées. Disponible, après souscription, au modeste prix de 22 euros, port de mère (de moule, donc) inclus sur demande ! Possibilité hésitante de règlement par Paypal sur le site des 3 Jean. Résumons brièvement le propos. Il s’agit d’une cinquantaine de doubles pages comportant des photos accréditant la légende plus ou moins déformée, amplifiée, ou le fait-divers fortement fricoté par frottements divers, ou la réalité augmentée, voire carrément imaginaire (et ô combien imaginative). La couverture est cartonnée. Vous en faire une idée ? Allez sur le site, ove course, et tentez de faire fonctionner le diaporama (j’y parviens d’un seul index sur la roulette de mon périphérique d’entrée favori). Ou consultez ce que j’en dis sur l’espace du groupe Livres & Littératures sur Le Post (.fr).
Mais revenons à nos bulots, euh, nos bouchots. C’est donc composé en Adobe Jenson de qui vous savez et en… Visiotopia de qui vous devinez, soit le tarazimboumant Jiji Tachdjian soi-même.
On connaissait son Kijno en Kijno, on reconnaîtra au passage les polices de la seconde édition de son Poems seismic in scene : Wanda Coleman (cherchez-le aux éditions (*) de la chienne – ce n’est pas une astérisque, ni un marqueur Textile/Texpattern, c’est le signe qui précède « _de la chienne_ » dans l’intitulé des éditions, allez savoir pourquoi… – et trouvez toutes les polices utilisées), on saluera cette Visiotopia des Légendes nouvelles ainsi entrée dans la saga-citée supra.
Tachdjian fait aussi d’autres livres, ainsi aux Éditions Alternatives (trouvez-les), ou plus récemment ce Des Mots pour la vile (_Babelles, des mots pour la ville_, 43 mots urbainement développés étymologiquement par Henry George Madelaine et sémiologiquement par Sophie Gaucher et d’autres adroits illustrateurs, pour VivaCités, sagace association nordiste). À chaque fois, il sale d’un grain de son cru, parfois salace, la mise en pages et la titraille est souvent du même tonneau (le sien, car il crée pratiquement une police de titraille par projet, si ce n’est une ou deux autres de labeur).
L’auto-édition est toujours tentante si l’on sait faire et faire savoir. Les cadavres du domaine ne sont pas toujours exquis, les esquifs du secteur pas forcement cadavériques (mais… pas loin, souvent). Et je crains bien que le faire savoir manquera toujours à Tachdjian, trop préoccupé de faire ailleurs, soit devant sa vieille Heidelberg, une presse offset associative, qui peut rouler vos réalisations tout aussi associatives, voire associées avec lui.
C’est ainsi que par un non fortuit hasard, mais quand même insolite, non provoqué et sérendipitesque, j’ai eu entre les mains son troisième Cata Radia (c’est la v 3.01). On devrait en retrouver un jour le contenu sur le site des fontes Radiateur. Je crois plus utile de vous communiquer le mèletou « police[chez]radiateur-fontes.com », sans garantie du rédacteur (si cela ne marche pas, pistez l’incontinente chienne au fumet). 146 pages du fondeur et artiste carrier, c’est visuellement épatant mais aussi cervicalement excitant. Pourquoi donc ? Car Tachdjian cultive la bi-cause : faire imaginer des formes (de glyphes, car les siens portent à en visualiser mentalement d’autres, les futurs vôtres, peut-être) et de former le réel, de le conformer pas trop stupidement, si vous préférez.
Ainsi de l’Utopine, présentée en fausse page (de gauche) et s’accompagnant en belle page d’un texte fortement de gauche, on va dire comme cela. « _Les auteurs_ [du mot utopie _avaient plutôt pour ambition d‘élargir le champ du possible, et d’abord de l’explorer_ », commente Jiji Tachdjian. Revue et augmentée en 2007, cette police créée en 1994, comme la Typik (elle aussi revisitée) se revisualise accompagnée de nouveaux textes de la même eau. C’est parfois utilitaire et cocasse, comme pour cette Rupture (2007) flanquée d’une lettre d’adieux évoquant la « _nécessité des solitudes_ ». La Next (2008), votre prochaine police, est parfaite pour fustiger la « _culture admise_ », et la débaucher en ébauchant la « _culture oppositionnelle_ » de tout à l’heure. La Ferrigineuse (qui doit à Luc Ferry ce que l‘école devait aux Jules) est idéale pour aborder le « _rapport au réel de certains pans de l’art actuel ainsi que la question de l’altérité_ ». La Centauri (1988-1998) reste vivace pour observer le septième ciel fortement éburné. La Babelle (2007), voir aussi ce mot supra, sert à blablater tel Eddy Mitchell dans sa Tu parles trop….
L’Arnaque vit aussi le jour en 2007 et elle est idoine au possible pour « _rédiger des escroqueries intellectuelles en toute impunité_ » ou une lettre d’insultes à BHV (Bernard-Henri Lévite tourneur en extase de soi-même et rêvant d’hôtel de Ville, de belle Samaritaine, de trouver tout bon à dire et son contraire). Adaptée aussi pour créer des pochoirs célébrant SM Nini Narkozy Ier le Stupéfiant Endormeur Bonimenteur (dit Seb-la-cocotte-minute). Bref, vous m’avez compris en général et Tachdjian en particulier (le reste du texte se trouvera sur Le Post [.fr], avec sept petites différences, trouvez-les en comparant l’original dans le spécimen et son copié-collé truqué sur Le Post). Bref, de l’ADN (2002) à la Zeubest (2007), vous en verrez des Babelle, des Jubiloïde, ou des Granulé ou Cryptoïde. Tout un programme, de belles, de bonnes, de fraîches heures de moulinage de grain qui apportera de l’eau à votre moulin (par ces temps d’essence volatile, peuchêre, on fera ainsi utilement pédaler ses neurones).
— Jef Tombeur
3 commentaires
Bon, allez, je vous donne les réponses :
• ! au lieu de !!! dans le titre ;
• (p)artisans au lieu de partisans dans la première phrase ;
• pension(s), et non pension, toujours dans la première phrase et l’expression « fonds de pension » originale ;
• crainte et non peur dans la phrase « transformé un espoir en peur » ;
• emploi des guilles françaises doubles chevrons et non des anglaises partout dans le texte ;
• remplacement de « faire de l‘ » en affirmer une dans l’expression « faire de l’idéologie » ;
• suppression des guilles originales entourant le second avoir 70 ans.
Cela fait sept ? Oui, bon, ben, faut que j’arrête, alors…
¶ Jef Tombeur — 9 septembre, 14:59
Vous trouverez aussi un prolongement sur
http://www.lepost.fr/article/2008/09/09/1261184_l-arnaque-s-affiche-aussi-avec-l-atypique-tachdjian.html
¶ Jef Tombeur — 9 septembre, 16:11
Au fait, il fait une expo de travaux réalisés ou non sur sa presse Heidelberg à Lille, à l’automne.
http://www.lepost.fr/article/2008/09/10/1262110_roulez-graphisme-avec-jiji-tachdjian.html
et
http://www.encrage.org/page0/page2/index.html
¶ Jef Tombeur — 10 septembre, 18:22